2011. április 2., szombat

Kresán!

Reggel egy kérésnek eleget téve a McDriveba vezetett az utam ,és soromra várva a következőket hallottam.
Az előttem álló szép és drága autó tulajdonosa kresánt kért, tört magyarsággal. Az eladó nem értette pontosan,ezért még kétszer visszakérdezett,hogy mit kér.
A kocsiból zsörtölődés és felháborodás hangja hallatszott ki, majd elkérte az étlapot és megmutatta mire gondolt:
Croissan
Még távozás előtt kikérte magának az üzletvezetőnél, hogy a kollegina nem volt vele segítőkész és hogy Ő próbál magyarul beszélni, pedig ez egy nehéz nyelv, de ha mi nem állunk hozzá segítőkészen, akkor hiába erőlködik.

 A magyar tényleg egy nagyon nehéz nyelv, de  szerény tudásom szerint a
                                       Croissant

egy francia szó és nemzetközileg ismert és mindenhol ugyanúgy ejtik.